A SAGE Journal


Sino-Vietnamese initials reflected in the phonetic components of 15th-century Nôm characters

Masaaki Shimizu清水政明

发布时间:2020-11-26    点击次数:

【摘要】The Chữ Nôm (CN) characters contained in the Sino-Vietnamese (SV) version of the apocryphal scripture Phật Thuyết Đại Báo Phu ̣Mẫu Ân Trọng Kinh 佛説大報父母恩重經 are quite unique in that they show obvious evidence of the ancient sesqui-syllabicity of the Vietnamese language. This study aims to point out their utility in the study of Vietnamese and SV history and to conduct a tentative reconstruction of 15th-century SV initials through comparisons of the CN readings and the SV readings of their phonetic components.

【关键词】Chữ Nôm, Phật Thuyết Đại Báo Phụ Mẫu Ân Trọng Kinh, Sino-Vietnamese

常用连接 :
华东师大文字中心 百度

编辑部地址: 上海 中山北路3663号 华东师范大学 理科大楼 A1607室 (邮政编码:200062)

                                 版权所有  《中国文字》季刊