2018年第1期

【Abstract】Ideographic writings, such as Chinese characters, do not lay stress on the pronunciation of characters. However, the so-called function of indicating meaning has been reduced in the long history of evolution. A question then arises as to whether it is necessary to maintain such complex structures for modern writings. The main structural type of Chinese character system became the ‘semanto-phonetic structure’ long ago. Shuowen jiezi is the earliest extant compilation of Chinese characters, in which semanto-phonetic characters account for about 81% of the total characters. In fact, the Chu bamboo-strip scripts of the Warring States, which are much earlier than Shuowen jiezi of the Han Dynasty, had demonstrated such a tendency. Its primary reason is to differentiate new meanings from the extant meanings, and to create orthographs. The preference of semanto-phonetic structure in the development of Chinese writing is more convenient in terms of the cognitive classification of Chinese characters than in emphasizing the phonetic function of phonetics.