A SAGE Journal



Lifeng He 和丽峰

发布时间:2022-08-23    点击次数:


Dongba scripts are a kind of pictographic character in primitive DongbaReligion of Naxi Minority, which is called as the “alive” pictographs. They aremainly used for writing Dongba manuscripts, which is related to religion. Andsome of them, named applied literature, are used for recording variousactivities in daily life. Title deed is an important category of appliedliterature in Naxi language, which has a high academic value for studying Naxipolitical, economy, historical folklore, language and character as well associal relation. The Haizimanguoguo Land Title is the earliestapplied literature in Naxi language so far. This article translates the wholetitle deed word for word and sentence for sentence, analyzes its characters andcontent, and then draws a conclusion.


【关键词】annotation, Dongba scripts, land title 东巴文, 地契, 译释

常用连接 :
华东师大文字中心 百度

编辑部地址: 上海 中山北路3663号 华东师范大学 理科大楼 A1607室 (邮政编码:200062)

                                 版权所有  《中国文字》季刊