2021年第4期

【Abstract】

As a social phenomenon, the using of characters is a mirror of theuser’s mental state and mental appearance. Zi Xue Zuan Yao isa dictionary and a textbook for learning of the Jinlong Zhuang nationality, andit is not only the actual record of the characters using in Jinlong, but also atrue portrayal of the group’s cultural psychology. We observed thepsychological characteristics of the Jinlong Zhuang nationality located on theSino-Vietnamese border through the writing phenomenon of Zi Xue ZuanYao, and found that they have always maintained a strong national identityand ethnic identity, at the same time, they have also adhered to an open andtolerant attitude and a realistic and pragmatic style.

    文字使用作为一种社会现象，是使用者心理状态和精神面貌的一面镜子。《字学纂要》作为金龙壮族地区的工具书与识字课本，不仅是金龙壮族文字使用情况实录，更是该群体文化心理的真实写照。我们透过《字学纂要》书写现象观察金龙壮族心理特征，发现地处中越边境的金龙壮族一直以来秉持着强烈的国家认同和民族认同，同时也体现出了开放包容的心态与求真务实的作风。